The freedom fighters in India's long struggle for independence from British rule, or members of the African National Congress, were once classed as terrorists. History, as they say, is written by victors, but history also has many cunning corridors - how much time must elapse before all those tricky side-passages are revealed?