I really wasn't even aware that Batman and Superman had this kind of grudging friendship.

I think it's one of those funny things - sometimes you're not really friends with somebody until you've gotten into a good fight, and I think that's the situation with Superman and Batman.